លើកនេះឯងធ្វើបានល្អណាស់ Barry ​!!
-ពិតមែនហ្អ? -មែន មែន!!
មែន មែនហើយ!
លោកមកទីក្រុង Star City លោកសុំឲ្យខ្ញុំជួយ
-មែនហើយ -ហើយបន្ទាប់មក ជៀសមិនផុត
...ភ្លាមៗ យើងស្ថិតនៅក្នុង ស្ថានភាពដែលជាប់គាំង!
មែនហើយ យុត្តិធម៌ហើយ
ពួកគេចូលមកហើយ
រាប់ដល់បី មេក្រុម
-ស្អីគេហ្នឹង? -វាគួរតែ Heat Vision
-បី -អូខេ
ក្មេងៗលឿនជាងមុនរៀងរាល់ ពេលដែលយើងសាកល្បងពួកគេ
-កំរិតពីរ -រួចហើយ?
គាត់ទើបតែមានល្បឿនលឿនពីរថ្ងៃមុន
សារពាង្គកាយរបស់គាត់យ៉ាងម៉េចហើយ?
ល្បឿនរបស់គាត់ផ្លូវដង្ហើម លើសពីការរំពឹងទុក
ខ្ញុំគិតថាយើងមាន ជនវ័យឆ្នើមនៅក្នុងដៃ
ដូចជា "Wizard of Whiz"
ទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំមិនចង់ Wally គិតថាគាត់គឺជា Barry...
...ប្រញាប់ចេញទាំងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួច ទៅកំចាត់ Alchemy រឺ Savitar...
...ពេលក្រោយមួយក្នុង ចំនោមពួកគេបង្ហាញខ្លួន
អូខេ តែទាំងអស់គ្នា Wally មិនដូចខ្ញុំទេ
គាត់មិនចង់បាត់បង់ថាមពលគាត់ទេ
យើងប្រាកដជាពិបាក នឹងបញ្ជុះបញ្ជូលគាត់កុំឲ្យប្រើវា
មែនហើយ យើងត្រូវតែ រហូតទាល់តែគាត់រួចរាល់
ដោយរបៀបណា?
ដោយបញ្ជុះបញ្ជូលគាត់ថា គាត់មិនទាន់រួចរាល់
បានន័យថាមិនលើកទឹកចិត្តគាត់ មិនបង្ហាត់គាត់ ហើយលោក...
...កុំនិយាយជាមួយគាត់ រឿងឈុតណា
គ្រប់យ៉ាងគឺដើម្បីឲ្យគាត់ល្អទេ
ហេតុអ្វីមិនបាន?
វាគ្រាន់តែជា ការកុហករវាងមិត្តភក្តិមែនទេ?
Cisco
ស្អីគេ? នៅតែមិនទាន់ល្អ?
ខ្ញុំគិតតថាយើងគួរតែ ព្យាយាមម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក
ខ្ញុំអាចបន្តការសាកល្បងពីរបីទៀត
អស្ចារ្យណាស់ ប៉ាប៉ាវបាយល្ងាច ហៅអីហៅទៅ!
សាកល្បង សាកល្បង បុគ្គលិកជាទី ស្រលាញ់របស់មន្ទីរពិសោធន៏ STAR
វត្តមានរបស់លោកនៅក្នុង Cortex ពិតជាអរគុណខ្លាំងណាស់
នៅយប់នេះ?
បទបង្ហាញរបស់គាត់?
អស្ចា្យណាស់!
លោកគិតម៉េចដែរបើពេលបន្ទាប់ យើងទៅផឹកជាមួយគ្នា?
លោក ខ្ញុំ Barry?
Barry?
យើងគ្រាន់តែផឹកជាមួយគ្នា?
ធ្វើដូចជាយើងពួកម៉ាកគ្នា?
មិនបាច់ខំទេ
មិនអាចទៅរួចទេ
លោកចង់បើកមន្ទីរពិសោធន៏ STAR ជាសាធារណៈមែនទេ?
-ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៏? -បើកលក្ខណៈតូចតាច មិនមែនធំឯណា
តែលោកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងប្រើទិន្នន័យរបស់លោក
បានហើយ? ឥលូវនេះវាជាពេលសំខាន់ ព្រោះពេលវេលាកាន់តែកៀកហើយ
ចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំគឺដើម្បីរួមបញ្ជូល មិនមែនកំណត់ត្រឹមតែ...
...ជាឧបករណ៍ធ្វើ ដំណើរកំសាន្តផ្ទាល់ខ្លួន
រឺគ្មានភាពក្លាហាន យើងមាន...
...ឧបករណ៏មើលឃើញការពិតបន្ថែម
ទាំងពីរនេះកំណត់ដើម្បី រូមបញ្ជូលការមើលឃើញភាគល្អិត
មើលឃើញភាគល្អិត?
ការមើលឃើញភាគល្អិត ដែលជា ការបង្ហាញឡើងវិញពីពេលមួយទៅពេលមួយ
...នៃការផ្ទុះឧបករណ៏បង្កើនល្បឿន តែយល់ឃើញពីជ្រុងមួយនៃ...
-ភាគ... -ភាគល្អិត!
ស្តាប់ណា HR ខ្ញុំដឹង ថាលោកព្យាយាមស្វែងរកវិធី...
...ពីរបៀបដែលលោកផ្តល់តំលៃបន្ថែម ចំពោះក្រុម ខ្ញុំយល់ តែនេះ...
ខ្ញុំសុំបញ្ឈប់លោកនៅត្រឹមនេះ BA
-បានហើយកុំហៅខ្ញុំថា BA... -ខ្ញុំអាចបង្កើតទីពិសោធន៍ STAR...
...ជង្រុកថាមពលនៅក្នុង សហគមន៍វិទ្យាសាស្រ្តដែលវាធ្លាប់ជា....
...ហើយលើសពីនេះ ទទួលបានការជឿជាក់ត្រលប់មកវិញ
មើលអ្នកទាំងអស់គ្នាចុះ
ទាំងអស់គ្នា មុខមើលទៅ ដូចជាសោកសៅ
នេះជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ ខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នា...
វាជា វាជាផ្កាយរណប?
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមិនមែនជាផ្កាយរណប
-វាជាទេពស្យុតមែនទេ? -ហេតុអ្វី មែនហើយ វាជាទេពស្យុត
ហើយមែនហើយ វាតំរង់ទៅកាន់ទីប្រជុំជន
ខ្ញុំត្រូវទៅហើយ
-ទាំងអស់គ្នា -នេះជាអ្វី?
-Barry លោកឃើញអ្វី? -មិនមែនជាទេពស្យុតទេ
Barry? នែ Barry ឆ្លើយមក
-លោកលឺខ្ញុំទេ? -ទាំងអស់គ្នា?
អូ មិចចឹង
មនុស្សក្រៅភព!
រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសថា...
...របស់អាដ៌កំបាំងដែលធ្លាក់បុក នៅកណ្តាលទីប្រជុំជន Central City...
...គឺជាយន្តហោះចំបាំង DOD នៅក្នុងការហ្វឹកហាត់ប្រចាំថ្ងៃ
អរគុណតែយើងនឹងប្រាប់ត្រួសៗដល់ វិមានប្រធានាធិបតី
នាងមិនស្តាប់ខ្ញុំពីរឿងនេះទេ
ភ្នាក់ងារពត៌មាន យើងជុំគ្មានៅ ARGUS...
មិនត្រឹមត្រូវទេ
យើងនឹងបិទបាំងវា អ្នកគ្រប់គ្រង Michaels
ត្រលប់ទៅទីក្រុង Star វិញ
ទុកឲ្យកាំភ្លើងធំអ្នកចាត់ការ
Lyla នេះជាអ្វី?
ខ្ញុំបានឃើញកប៉ាល់ចំលែកដែលធ្លាក់
លោកបានឃើញកប៉ាល់? អ្វីទៀតដែលលោកបានឃើញ?
គ្រប់គ្រាន់នឹងឲ្យ "Ridley Scott" នូវសុបិន្តអាក្រក់
ជួបខ្ញុំនៅមន្ទីរពិសោធន៏STAR
ខ្ញុំនឹងប្រាប់លោកពីអ្វី គ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានដឹង
មនុស្សក្រៅភព?
តើពួកគេជា "មនុស្សចំលែក" មនុស្សចំលែក រឺបុរសបៃតង?
ទាំងពីរ ប្រហាក់ប្រហែលហ្នឹង
ពេលដែលយើងបានដឹងពីពួកគេ យើងហៅពួកគេថាអ្នកត្រួតត្រា
នេះមិនមែនជាឈ្មោះរបស់ ប្រភេទដែលមកក្នុងន័យសន្តិភាពទេ
ទេ​ ទេ វាពិតជាឆេវឆាវណាស់
ដូច្នេះអ្នកទាំងអស់គ្នាបានដឹងពីពួក ត្រួតត្រាយូរប៊ុណ្ណាហើយ?
តាំងពីឆ្នាំ៥០
គឺជាពួកគេ Redmond Oregon
រដ្ឋាភិបាលព្យាយាមបិទបាំងរឿងហ្នឹង
ស្អីគេ? ខ្ញុំមើលបុស្តិ៍ "Syfy"
ក្នុងឆ្នាំ1951​ពួកគេបានលិចឡើង នៅក្នុងស្ថានភាពបែបហ្នឹងដែរ
កប៉ាល់បុកដី
គ្មានការទំនាក់ទំនង
យើងបានដឹងថាពួកគេចាប់មនុស្ស ដើម្បីស៊ើបពត៌មានពីយើង
ពួកគេវាយប្រហារ ទាហានជាច្រើនស្លាប់
បន្ទាប់មក ដោយសារ ហេតុផលខ្លះ ពួកគេក៏ចាកចេញ
បាត់ការទាក់ទងតាំងពីបីខែមុន...
...នៅពេលដែល DOD បានទទួល
យើងមិនបង្កភាពគ្រោះថ្នាក់ ដល់ជីវិតមនុស្ស
ភាពយោគយល់ជា គោលបំណងរបស់យើង
សកម្មភាពដែលប្រឆាំងនឹងយើង ដែលយើងបានដឹងពីអតីតកាល...
...សងសឹកឆាប់រហ័សក្តៅៗ
ដូច្នេះពេលដែលយើងបានរកឃើញមាន កប៉ាល់បួនឆ្ពោះមកកាន់ផែនដី...
...យើងខ្លាចថាវា កើតឡើងម្តងទៀត
មានមួយក្នុងនោះ បានចុះចតនៅទីនេះ
មែនហើយ ព្រោះយើងមិនបានដឹងគ្រប់គ្រាន់ ពីអ្វីដែលក្នុងឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Central
នាងដឹងថាពួកគេចង់បានអ្វីទេ?
ពួកគេច្រានចោលរាល់ ការទាក់ទងទាំងអស់...
...តែយើងដឹងហើយ ដូចពីមុនអញ្ចឹង
កប៉ាល់ដែកធ្លាក់ មានក្រុមស៊ើបការ...
...បញ្ជូនមកស៊ើបពត៌មានពីយើង
ស្វែងរកចំនុចខ្សោយរបស់ពួកយើង
-យើងត្រូវតែធ្វើអ្វីម៉្យាង -មែនហើយ
សមាជិកនៃអង្គការសហប្រជាជាតិទាំងអស់ ពិភាក្សាគ្នាដើម្បីសំរបសំរួលនូវការឆ្លើយតប
សកម្មភាពត្រូវបានដំណើរការ
ដូច្នេះ ឈប់សិន នាងចង់ឲ្យយើងអង្គុយរង់ចាំមើល?
រឿងនេះដូចជា "World War Z" ហ្សុមប៊ី
បើពួកគេសំរេចចិត្តថាវាយប្រហារហើយ គ្មានពលទាហានណាអាចបញ្ឈប់ពួកគេបានទេ
លោកក៏មិនអាចដែរ
មិនមែនដោយខ្លួនឯងទេ តែ
ទុកឲ្យពួកយើងជាអ្នកចាត់ការ ឥលូវនេះ
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងមក
ដូច្នេះគំរោងមិនមែននៅអង្គុយមើល ហើយមិនធ្វើអ្វីនោះទេមែនទេ?
អត់ទេ
Barry បងបានលឺ Lyla ហើយ
បងមិនអាចធ្វើតែឯងបានទេ
បងមិនមានគំរោងធ្វើតែឯងទេ
មានរឿងអី?
Zilch
គាត់ប្រាកដជានៅកន្លែងណាមួយ ក្នុងទីនេះហើយ
មានរឿងអ្វីបានជា អាគាត់នេះទើបតែសំរេច...
...គាត់ឆ្អែតនឹងជីវិត លោកដឹងទេ?
គ្មានប័ណ្ណធានាសុខភាព
គាត់ធុញនឹងពេលវេលាឡប់ៗ
ខ្ញុំបានន័យថា គ្រាប់កាំភ្លើង មិនមែនថោកទេ ហើយគាត់...
-ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំ... -មិនអីទេ
លោក...
នែ
សួស្តី Barry
ដូច្នេះ បុរសម្នាក់នោះជានរណា?
វាគឺជាអ្នកការពារក្រៅច្បាប់ យើងចាប់ជិតបានហើយ
លោកចាប់ជិតបានហើយ Ollie?
ដូចជាវាស្ទើរតែ ឆូតមុខអ្នកទាំងអស់គ្នាហើយ
Barry មានអ្វីឲ្យខ្ញុំជួយទេ?
បិសាចស្ពីដស្ទើរផ្សេងទៀត ជួយអ្នករឺ...
ប្រហែល ប្រាកដណាស់ មិនមែន ជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះទេ
មានរឿងអ្វីប្រញាប់ម្ល៉េះ ដែលលោក ត្រូវរួសរាន់ទៅក្រុង​ Star City?
មនុស្សក្រៅភព
-មនុស្សក្រៅភព? -មនុស្សក្រៅភព
ខ្ញុំស្បថជូនព្រះណា Barry
ជីវិតខ្ញុំធម្មតាៗមុនពេល ដែលខ្ញុំជួបលោក
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានន័យថា ខ្ញុំសុំទោស
មើលនែ បានបាន គឺពួកគេពិតមែន ហើយពួកគេបានមកដល់ទីនេះរួចហើយ
ហើយពីអ្វីដែល Lyla បានប្រាប់ពួកយើង វាមិនមែនលិចឡើងដើម្បីសន្តិភាពទេ
-អូ ទេ!! -Lyla ដឹងរឿងនេះទេ?
Lyla .....មែន នាងបានមកកាន់...
លោកនៅទីណា...
ខ្ញុំតេទៅហៅ Thea
មែនហើយ ខ្ញុំមកឲ្យលោកចុះហត្ថលេខា មុនពេលដែលក្រុមប្រឹក្សាក្រុងបះបោរ...
...តែរឿងនេះអាចរង់ចាំបាន
រាប់ខ្ញុំបញ្ជូលផង!
ដើម្បីអី? បងគិតថាឯងរឺទ្រែតហើយតើ
មែនហើយតែវាគឺ... វាគឺមនុស្សក្រៅភព
នេះគឺគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់
ពួកលោកត្រូវទៅទាំងអស់គ្នា ហើយទៅវាយមនុស្សក្រៅភព
លោកឆ្កួតមែនទេ?
ពួកគេជាមនុស្សក្រៅភព មានតែពួកលោកបួននាក់ទេ
មិនមែនទេបើយើងមាន Stein ហើយនាងដឹងហើយ មានអ្នកផ្សេងទៀត
ពួកគេហៅខ្លួនឯងថា "The Legends"
អំនួតលើខ្លួនឯងតែគួរឲ្យចងចាំ
តើលោកដឹងថាពួកគេនៅឯណាទេ?
ខ្ញុំដឹងថាពួកគេនៅឯណា
កន្លែងនេះជាកន្លែងស្អីហ្នឹង?
វាជាបន្ទប់ចាស់មានទំហំធំ ​ដែលមន្ទីរពិសោធន៏ STAR​ មាន
រឺខ្ញុំជាម្ចាស់
-លោកគួរតែប្រើប្រាស់វាធ្វើអ្វីម្យ៉ាង -បានហើយ ឲ្យខ្ញុំនិយាយរឿងនេះឲ្យត្រូវ
មិត្តឆ្លងពេលវេលារបស់យើង នៅក្នុងយាន្តឆ្លងពេលវេលា...
...គួរតែលិចឡើងនៅត្រង់នេះមែនទេ?
នេះជាវេលានិងទីកន្លែងដែលខ្ញុំឲ្យទៅពួកគេ ដូច្នេះបើពួកគេបានទទួលសាររបស់ខ្ញុំ...
..ពួកគេគួរតែនៅទីនេះ...
ឥលូវនេះ
លោកដឹងថាហេតុអ្វី ខ្ញុំមិនដែលប្រើថ្នាំទេ?
ព្រោះខ្ញុំតែងតែខ្លាច ខ្ញុំឃើញរបស់ចំលែកៗ
បានហើយ នាំគ្រប់គ្នា ចូលក្នុង មែនហើយ?
ប្រាប់ Oliver ថាខ្ញុំនឹងមកវិញ
លោកទៅណា?
តាំងពីយើងវាយជាមួយមនុស្សក្រៅភព
..ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែមាន មួយផ្ទាល់ខ្លួន មែនទេ?
នាងបានរកឃើញផែនដីដ៏ល្អ?
ឧបករណ៏Tachyon បានតាមដានលោកនៅលើ ផែនដីទី៣៨ នៅពេលដែលលោកជួបនាង...
-...ដូច្នេះលោកអាចរកនាងឃើញនៅទីនោះ -បានបាន
គ្រាន់តែចង់ឲ្យលោកដឹង ខ្ញុំធ្វើរឿងនេះ ព្រោះយើងកំពុងនៅក្នុងបេសកម្មប៉ុណ្ណោះ
ខ្ញុំមិនឲ្យបញ្ហាខ្ញុំនិងលោក មកពាក់ពន័្ធនឹងរឿងនេះទេ
ប្រហែលត្រូវការការសាកល្បងពីរបីដង
នេះគួរតែជាកន្លែងត្រូវហើយ
ព្រោះបើមិនមែនជាកន្លែងត្រូវ...
...មានគេប្រហែលជាច្រឡំពិតមែនហើយ
Barry?
-ហ្ហេ -ខ្ញុំដឹងហើយ!
ខ្ញុំដឹងថាគឺជាលោក
ខ្ញុំដឹងថាជាលោកហើយនៅ ក្នុងលំហរអាកាសចំលែកនោះ
សុំទោស វាត្រូវការការសាកល្បង ពីរបីដងដើម្បីមកដល់ទីនេះ
នេះជាមិត្តខ្ញុំ Cisco
មិត្តភក្តិដូចជាពាក្យន័យទូលាយ ពេកហើយ យើងធ្វើការជាមួយគ្នា
-សួស្តី Cisco -សួស្តី
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ នាងមានសកលលោក ស្អាតមែនទែន
អរគុណ
អូខេ តើនាងចាំទេថា ពេលដែលខ្ញុំជួយនាងឆ្នាំមុន
...ហើយនាងសន្យានឹងជួយខ្ញុំដូចគ្នា?
យើងប្រឆាំងនឹងអ្វី?
ក្រុម Arrow នៅទីនេះ
ក្រុម Legends នៅទីនេះ
-គឺគ្រប់គ្នាមែនទេ? -ខ្ញុំគិតបែបហ្នឹង?
Nate និង Amaya បានត្រលប់មកវិញ ​មកមើលយានចំបាំង
អ្នកមកថ្មី
អស្ចារ្យណាស់
ទាំអអស់គ្នា!
អរគុណដែលបានមក
Barry ខ្ញុំគិតថាលោកកំពុងតែ នាំមនុស្សចំលែកមក
និង មែនហើយ យើងនាំ
ទាំងអស់គ្នា នេះជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ Kara Danvers...
...នាងត្រូវបានស្គាល់ជា Supergirl នៅលើផែនដីរបស់នាង
អ្វីទៅធ្វើឲ្យនាងអស្ចារ្យម្ល៉េះ?
ល្អ?
ខ្ញុំជឿ
ការចាប់ក្រុមដែលល្អបំផុត!
បាន ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានអាហ្នឹង
-Oliver -Green Arrow
-Dig -Spartan
-Thea -Speedy
អូខេ
-និង Sara -White Canary
-Jax និង សាស្រ្តាចារ្យ Stein -Firestorm
-Ray -Palmer The Atom
និង Mick
Heat Wave
និង...
Iris Caitlin និងFelicity
ល្អណាស់!
ហើយនាង នាងមានថាមពលត្រជាក់ តែនាងមិនអាចប្រើបាន?
នាងមានថាមពល?
រឿងវែងឆ្ងាយណាស់
Barry ដូច្នេះ Oliver Queen ជាធ្នូរបៃតង?
-មែនហើយ -ព្រះហើយ! គាត់ដូចជាទាក់ទាញជាងមុន
មែនហើយ Cisco យើងប្រហែលជាគួរតែចាប់ផ្តើមហើយ
បាន បាន...
នេះជាអ្នកត្រួតត្រា
យើងមិនដឹងអ្វីច្រើនពីពួកគេទេ
លើកលែងតែពួកគេពិតជាខ្លាំងមែន
ខ្ញុំ...ខ្ញុំបានលឺរឿងច្រើនពីពួកគេ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្មេង
ពួកគេមកកាន់ភពរបស់ខ្ញុំ មុនពេលដែលខ្ញុំកើត
ពួកគេធ្វើការពិសោធន៏ លើមនុស្សច្រើនណាស់
សំលាប់ច្រើនទៀត
មែនហើយ ពួកគេមិនមែនជាមនុស្សដែលមាន កំលាំងដ៏អស្ចារ្យតែឯងនោះទេ តាមខ្ញុំលឺ
Barry និយាយថានាងមាន ថាមពលខ្លាំងជាងក្បាលរថភ្លើងទៀត
យើងគួរតែប្រើ Kara ជាអ្នកជំនួស សំរាប់ការហ្វឹកហាត់
តើ "Robin Hood" អាចចេញបញ្ជា បានតាំងពីពេលណា?
អ្វីដែលខ្ញុំគិតថា Mick ព្យាយាមនិយាយគឺ...
...វាល្អបើយើងដឹងថា នរណាទទួលបន្ទុកនៅជុំវិញទីនេះ
ប្រហែលយើងគួរតែបោះឆ្នោត
ជ្រើសរើសប្រធានក្រុម នរណាម្នាក់ដែលយើងអាចជឿជាក់បាន
ល្អ ខ្ញុំជឿលើ Oliver
គាត់ទទួលបានសំលេងឆ្នោតពីខ្ញុំ
អរគុណណាស់ Cisco តែ Barry ដាក់យើងនៅជាមួយគ្នា
វាគួរតែជាគាត់
ស្មើគ្នាហើយ
បាន
ល្អ បានហើយ ខ្ញុំគិតថាក្នុងនាមជាមេក្រុម..
...រឿងដំបូងដែលត្រូវធ្វើ ត្រូវចាប់ផ្តើមដោយ...
-ធ្វើការសាកល្បងរត់ -តោះធ្វើការសាកល្បងរត់
មែនហើយ តោះសាកធ្វើតែសរត់
-តទល់នឹង Supergirl -តទល់នឹង Supergirl បានហើយ?
សាកល្បងរត់តទល់នឹង Supergirl!
តើយើងគួរតែធ្វើដូចមិនបានលឺ អ្វីដែលគាត់បាននិយាយទេ?
ស្លៀកពាក់ទៅ យល់ព្រម? ​មើលទៅរស់រវើក
យើងកំពុងតែហ្វឹកហាត់វាយមនុស្សក្រៅភព វាយមនុស្សក្រៅភព ដូច្នេះ...
-ធ្វើវា -ស្លៀកពាក់
-ឈប់ -ស្អីគេ?
Oliver ហ្ហេ Kara លឿនណាស់
ខ្ញុំរំភើបណាស់ពីរឿង ដែលអ្នកទាំងពីរបានជួបគ្នា
Oliver ជាមនុស្សទីមួយដែលបង្វឹកខ្ញុំ
-ពិតមែនហ្ហរ? -មែនហើយ
ល្អ លោកធ្វើបានល្អណាស់
វាព្រោះតែខ្ញុំមិនស្ទាក់ស្ទើរ
ខ្ញុំបាញ់គាត់ នាងមិនអាច ស្ទាក់ស្ទើរដូចគ្នា
គាត់បាញ់ខ្ញុំពិតមែន
អូខេ លោកច្បាស់ហើយមែនទេ?
ខ្ញុំទើបតែបានជួបមនុស្សទាំងនេះ
ពួកនេះគួរតែយល់ថាវា មិនមែនងាយស្រួលទេ
កុំស្ទាក់ស្ទើរ
ជាពិសេសប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ
មែនហើយ លោក
គាត់មិនចូលចិត្តខ្ញុំទេមែនទេ?
គាត់តែបែបហ្នឹងឯងជាមួយគេគ្រប់គ្នា
គាត់គ្រាន់តែស្វាគមន៏នាង
Old West Dwarf Star បូកនឹង Replicator ស្មើនឹងឈុតថ្មី
លោកដឹងទេ Ray?
ប្រហែលជាគ្រាន់តែជាខ្ញុំ តែខ្ញុំគិតថា ឈុតនេះដល់ពេលត្រូវផ្តូរឲ្យឡូយបន្តិចហើយ
បាន
តែបន្ទាប់ពីយើងគ្រប់គ្រងអ្នកត្រួតត្រា
ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលលោកធ្វើនៅទីនោះ
ហ្ហេ
ស្តាប់ណា ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការហើយ ភាពរីករាយកកំពុងតែរង់ចាំខ្ញុំ
តែយើងនឹងនិយាយពីរឿង នេះនៅពេលក្រោយ
ហ្ហេ Barry
Snart នៅឯណា?
ខ្ញុំសុំទោស Barry
ខ្ញុំភ្លេចថាយើងមិនដែលប្រាប់លោកទេ
មានរឿងអ្វី?
គាត់ពលីខ្លួនគាត់
ជួយសង្រ្គោះពួកយើង
គាត់បានស្លាប់ក្នុងនាមជាវីរបុរស
មនុស្សល្បីល្បាញ
Wally ឯងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
ឯងមិនអាចបបង្ហាញខ្លួនហើយគិតថា ឯងនឹងទៅហ្វឹកហាត់ជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតទេ
ហេតុអ្វីមិនបាន? ព្រោះយើងតែសាកល្បងឯងបន្តទៀត
HR បាននិយាយថា លិទ្ធផលរបស់ខ្ញុំគឺអស្ចារ្យណាស់
គាត់និយាយថាខ្ញុំអាច ចាប់ផ្តើមបានហើយ
បងមិនខ្វល់អ្វីដែល HR បាននិយាយទេ
ឯងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ទេ
-ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ -Wally
គ្រប់គ្មានៅទីនេះបានធ្វើកិច្ចការ នេះតាំងពីយូរមកហើយ
ហើយនេះនឹងក្លាយជារឿងដែល លំបាកបំផុតដែលពួកគេបានជួប
ប្រយុទ្ធនឹង Alchemy រឺSavitar រឺជនក្រៅផែនដី...
...មិនមែនជារឿងដែលឯង ត្រូវបង្ហាញខ្លួនហើយសាកល្បងនោះទេ
បើឯងធ្វើមិនបានល្អ ឯងអាចស្លាប់បាន
តើឯង ឯងយល់ទេ?
ល្អណាស់
ផ្កាយរណបមិនដំណើរការទេ មានអ្វីមិនធម្មតា
ទេ
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងអាចរកឃើញ ពួកអ្នកត្រួតត្រាដោយរបៀបនេះរឺអត់ទេ
នែ ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
ខ្ញុំមិនអាចជួយក្រៅពីកត់សំគាល់ថា រឿងកាន់តែតានតឹងហើយ
លោនមិនចាំបាច់មានអារម្មណ៏អីទេ ដើម្បីរកពីវានោះទេ
មែនហើយ យូរៗទៅ វាដូចជាខុសច្បាប់
ខឹងនឹង Barry តែមានដឹងអត់
គាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងស្ថានការ ដូចយើងដែរហ្នឹង
មែនហើយពេលគាត់បែបហ្នឹង គាត់មានអារម្មណ៏មិនល្អដូចយើងដែរ
Felicity គាត់ធ្វើវាដោយខ្លួនឯង ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតារាងពេលវេលា
ហើយព្រោះតែវា បងប្រុសខ្ញុំត្រូវសំលាប់
ដូច្នេះគ្មានអារម្មណ៏អាក្រក់បែបណា...
...ដែលអាចស្រោចស្រង់វាបាននោះទេ
Barry
មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមហាត់ មានរឿងមួយដែលលោកត្រូវដឹង
សារនោះនឹងប្រសើរឡើង បើសិនយើងអាចប្រាប់លោកដោយសំងាត់
-បានបាន ខ្ញុំដើរចេញ -ទេ ទេ មិនអីទេ
លោកនៅហ្នឹងហើយ
បានតែមិនមែនអ្នកផ្សេងទៀតទេ
បាន
និយាយឲ្យឆាប់ចប់មក
សង្រ្គាមមកដល់ហើយ មេបញ្ញាការ Hunter
ហើយពេលណាមួយ លោកត្រូវបានគេហៅត្រលប់ទៅកាន់...
...Central City ដើម្បីប្រយុទ្ធ
ដូច្នេះលោកត្រូវតែដឹងនៅពេល ដែលលោកនិងក្រុមរបស់លោក...
...នៅក្នុងតំបន់Temporal ខ្ញុំបានសំរេច ចិត្តដែលប៉ះពាល់ដល់បន្ទាត់ពេលវេលា
ដូចដែលលោកបានដឹងពេលដែលលោក ផ្លាស់ប្តូរអតីតកាលប៉ះពាល់ដល់បច្ចុប្បន្នកាល
...ហើយបែកខ្ញែកក្នុងពេលអនាគត
ពេលដែលត្រលប់មកវិញ លោកនឹងស្ថិតនៅ ក្នុងខ្សែបន្ទាត់ពេលវេលាថ្មីដែលខ្ញុំបង្កើត
...ពេលដែលអតីតកាលនិងអនាគតកាល របស់គ្រប់គ្នា...
...ត្រូវបានប៉ះពាល់រួមទាំងលោក
ពេលដែលលោកត្រលប់មកវិញ កុំជឿលើអ្វីទាំងអស់
រួមទាំងខ្ញុំ
លោកបានវាមកពីណា?
យើងឃើញវានៅក្នុងបន្ទប់សំងាត់ នៅក្នុងយានចំបាំង
វាត្រូវបានបញ្ជូនដោយលោក 40 ឆ្នាំពីឥលូវ
40 ឆ្នាំពីឥលូវ?
Barry បានន័យថាម៉េច?
បានន័យថាខ្ញុំធ្វើឲ្យខូចការ ពេលដែលខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរអតីតកាល
លោកបានធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំត្រលប់ទៅពេលដែល
ខ្ញុំសង្រ្គោះម្តាយខ្ញុំ
ខ្ញុំបង្កើតបន្ទាត់ពេលវេលា ត្រង់ពេលដែលនាងនៅរស់
ហៅថា ចំណុចផ្លេកបន្ទោរ
ខ្ញុំរស់នៅពេលនោះរយៈពេលពីរបីខែ
រហូតដល់ពេល ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំសាងកំហុសដ៏ធំ
...ខ្ញុំព្យាយាមកែ បន្ទាត់ពេលវេលាម្តងទៀត រៀបចំ...
...គ្រប់យ៉ាងឲ្យត្រលប់ ដូចដើម តែ...
តែវាទៅមិនរួចទេ
-ទេ -អីយ៉ា
Barry នោះគឺ...
ដូច្នេះ មានអ្វីដែលផ្លាស់ប្តូរតាំង ពីលោកបានធ្វើវារួចមក?
បងប្រុសរបស់ Cisco បានស្លាប់
Caitlin មានថាមពល
Diggle មានកូនប្រុស ជំនួសឲ្យការមានកូនស្រី
ថាម៉េច? John មានកូនស្រី?
ខ្ញុំមិនមែនបំផ្លាញត្រឹមជីវិត ខ្លូនឯងទេ លោក
ខ្ញុំបំផ្លាញជីវិតគ្រប់គ្នាហើយ..
...ការពិត ជីវិតគ្រប់គ្មានៅក្នុងពេលអនាគត
មានអារម្មណ៏ ពេលដែលមនុស្សក្រៅភពមកទីនេះ...
...ដែលទីបំផុតមានរឿង កើតឡើងដែលខ្ញុំមិនបានបង្ករ...
...ហើយប្រហែលជាខ្ញុំអាចសងនូវ រឿងគ្រប់យ៉ាងបាន...
..ខ្ញុំបានធ្វើដាក់គ្រប់គ្នា តែ...
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែ ស្មោះត្រង់ជាមួយគ្រប់គ្នា
យើងត្រូវតែប្រាប់ពួកគេ
យើងប្រឆាំងនឹងពួកមនុស្សក្រៅភព
...ហើយលោកប្រហែលជាចង់ប្រាប់គេ ថាជីវិតរបស់ពួកគេ...
...ប្រហែលជាត្រូវបានប៉ះពាល់ ដោយដំនើរឆ្លងពេលវេលា?
វិទ្យាសាស្រ្តបែបប្រឌិតក្នុងពេលតែមួយ
លោកសាងកំហុសហើយ Barry
វាជាផ្នែកមួយនៃការងារ
តែយើងមិនអាចដោះស្រាយ វាបានទេនៅថ្ងៃនេះ
សាស្រ្តាចារ្យ Stein លោកមិនអីទេមែនទេ?
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ
អ្នកនាង Snow នាងអាច ជូនខ្ញុំទៅផ្ទះផងបានទេ?
មានរឿងដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ
ពិតជាបាន
នាងពិតជាខ្លាំងមែន
មែនហើយទាក់ទាញណាស់
ម្តងទៀត
ដូច្នេះនេះគឺ ស្អីគេ?
វិធីដែលនាងប្រាប់ខ្ញុំ មិនឲ្យធ្វើអ្វីទាំងអស់?
អ្នកត្រួតត្រាមិនទាន់បានពាក់ព័ន្ធនឹង អំពើហិង្សាទេលោក
ARGUS គិតយ៉ាងម៉េចទៅ?
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនធ្វើសកម្មជាអ្វី ដែលគេចង់បាន លោកប្រធានាធិបតី
ល្អ ទីបំផុត អ្នកនៅទីនេះខ្លាចងាប់ហើយ
Ike ច្រានចោលនូវសញ្ញាទាំងអស់ ហើយចាំដល់វាយឺតពេល
ខ្ញុំនឹងមិនសាងកំហុសដដែលទេ
លោកបានឃើញអ្វីដែលកើតឡើង ពេលមុនដែលយើងចូលប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ
មានអ្នករបួសជាច្រើនដែលចាំមិនភ្លេច
មានយាន្តបួនដែលចុះចតលើផែនដី ទាំងអស់នោះសុទ្ធមកប្រមូលពត៌មាន
បើយើងនៅស្ងៀមពួកគេវាយប្រហារ...
...ជាអ្វីដែលខ្ញុំបានចងចាំ
ធ្វើដូចដែលបានណែនាំ
នាងដឹងទេអ្នកគ្រប់គ្រង Michaels...
...ហេតុផលដែល Amanda Waller នៅបានយូរតាមដែលនាងចង់...
...ព្រោះនាងបានរៀនពីរបៀប ដែលធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំឲ្យយោបល់នាងគួរតែកាត់តាម
ឆាប់ៗ
គាត់ស្លាប់ហើយ
អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបានចាប់ហើយ
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត អ្នកធ្វើដំណើរ ត្រូវបានចាប់ហើយ
អ្នកត្រួតត្រា ចាប់ខ្លួនលោកប្រធានាធិបតី
-នែ កូនប្រុស -ខ្ញុំមិនយល់ទេលោកប៉ា
ក្នុងគ្រួសារគ្មាននរណា ចង់ឲ្យខ្ញុំមានថាមពលនោះទេ
ប៉ាមិនចង់ទេ Barry មិនចង់ សូម្បីតែ Iris
ទោះបីបែបហ្នឹង ខ្ញុំមិនអីទេ
តាមពិតទៅ គ្រប់យ៉ាងគឺលើសពីល្អ
អីគេ បងរត់មកវិញដើម្បីឲ្យច្បាស់ថា ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនេះហ្ហេ?
ខ្ញុំលឿនជាងនាងហើយឥលូវនេះ ចាំទេ?
ទោះបីជានាង រឺ Barry រឺអ្នកផ្សេង ចូលចិត្តរឺមិនចូលចិត្ត
Wally បងដឹងថាឯងអន់ចិត្តជាមួយនឹងបង បងបានព្យាយាមការពារឯង
មិនបាច់ទេ! ខ្ញុំដឹង ថាបងមិនចង់ឲ្យខ្ញុំហាត់
ខ្ញុំមិនដឹងមកពីអ្វីទេ
ព្រោះខ្ញុំពូកែជាង Barry ពេលដែលគាត់ទទួលបានល្បឿនរបស់គាត់
បងដឹងទេ នៅចំណុចផ្លេកបន្ទោរ...
...បងនិងខ្ញុំជាបងប្អូន ក្នុងក្រុមប្រយុទ្ធប្រឆាំងបទល្មើស
វាចង្រៃណាស់ដែលបងមិនជឿជាក់ លើខ្ញុំដូចដែលបងបានធ្វើនៅពេលនោះ
បងប្អូនក្នុងក្រុមប្រយុទ្ធប្រឆាំងបទល្មើស?
សួស្តី Wallace
ខ្ញុំត្រលប់មកយកក្រែមលាបបន្តិច
មិនអី​ទេ លោកដូចជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលអាចប្រាប់រឿងរ៉ាវជុំវិញទីនេះដល់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ?
យើងដូចជាត្រូវបានគេធ្វើដាក់ ដូចគ្នាមែនទេ?
គ្មាននរណាគោរពយើងទេ
គោរពខ្ញុំទើបតែ ព្យាយាមដើម្បីទទួលបានវា Wallace
ប្រហែលជាយើងត្រូវ ឈប់ស្តាប់ពួកគេហើយ
បាទ ថាម៉េច? មានន័យថាម៉េច?
មានន័យថាខ្ញុំចង់ឲ្យលោកបង្ហាត់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ?
ខ្ញុំនឹងលឿនជាងពាក្យ ចចាមរ៉ាមនៅក្នុងរឿង Liam Neeson
លោកយល់ខ្ញុំនិយាយទេ?
-ទេ -បាន
-មិនមែនបើពួកគេមិនដឹង -Wallace
ស្តាប់ណា គ្មាននរណា ធ្វើបែបហ្នឹងដើម្បីខ្ញុំទេ
ខ្ញុំចង់បង្កើតឲ្យមានភាពខុសគ្នា HR
ខ្ញុំនឹងមិនអាចទេ បើខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបប្រើថាមពល
សុំអង្វរ ខ្ញុំចង់ជួយមនុស្ស ដូចដែលលោកបានធ្វើ
ដូច្នេះបង្ហាញខ្ញុំថាធ្វើម៉េចទៅ
ណា!
អរគុណដែលជូនខ្ញុំមក អ្នកនាង
ការពិតទៅ ខ្ញុំមិនបានជួយ អ្វីច្រើននោះទេ
នាងដឹងទេ មានថាមពល មិនមែនជាដីការប្រហារជីវិតនោះទេ...
...មិនថាអ្នកដែលមានមុខ ដូចនាងជានរណាទេ
ខ្ញុំវាយប្រហារមិត្តខ្ញុំ សំលាញ់ខ្ញុំ
ហើយនិយាយពាក្យអាក្រក់ អាក្រក់ទៅកាន់ពួកគេ
តែវាមិនមែនជានាងទេ
ជឿខ្ញុំទៅ ក្នុងនាមជាមនុស្សដែល...
...ពេលខ្លះចែក ខ្លួនជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត...
...ខ្ញុំដឹងពីភាពខុសគ្នា មិត្តរបស់នាងក៏ដូចគ្នា
ខ្ញុំគ្រាន់តែខ្លាច
យ៉ាងម៉េចទៅបើនាងត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំមិនអាចបោះបង់នាង?
បន្ទាប់មកយ៉ាងម៉េច?
យើងទាំងអស់គ្មានឹង នៅទីនេះដើម្បីនាង
លោកមិនអីទេ?
ប៉ាមកវិញហើយ!
សុំទោស ខ្ញុំរកប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ
កំប្លែងណាស់ នាងមិននៅទីនេះទេ
អូ ល្អណាស់ដែលបានជួបប៉ា ខ្ញុំនឹកប៉ាណាស់
-មែនហ្ហរ? -ពិតមែន
ខ្ញុំស្រលាញ់ប៉ាណាស់
ប៉ាស្រលាញ់កូនដូចគ្នា
តែខ្ញុំសុំទោស យើងត្រូវទៅហើយ
ប្រាប់ម៉ាក់របស់ឯងផង ប៉ានឹងមកជួបនាងឆាប់ៗ
-សាស្រ្តាចារ្យ Stein? -យើងត្រូវចាកចេញឥលូវនេះ
ឯងនៅឯណា?
សង្រ្គាមមកដល់ហើយ មេបញ្ជាការ Hunter
លោកច្បាស់ទេដែលឲ្យខ្ញុំបន្ត?
មែនៗ ត្រូវហើយ
ឲ្យពេលយើងប្រាំនាទី
សុំអង្វរ
លោកដឹងថានេះជាអ្វីទេ?
នេះជាលោក
លោកនាពេលអនាគត
មកនេះ មើលនែ...
លោកប្រាប់ពួកគេមែនទេ?
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេ នៅពេលដែលរឿងបញ្ចប់
ពេលណាបញ្ចប់?
ទោះបីជាលោកប្រហែលជាដឹកនាំពួកគេ ធ្វើសង្រ្គាមជាមួយមនុស្សក្រៅភព?
បន្ទាប់ពីចំណុចផ្លេកបន្ទោរ?
បន្ទាប់ពីគ្រប់យ៉ាងដែលលោកបំផ្លាញ?
ជីវិតទាំងអស់ដែលលោកបានផ្លាស់ប្តូរ?
លោកនៅតែមិន គិតថាគួរតែប្រាប់ពួកគេ?
ប្រាប់យើងអីគេ?
Jax និងសាស្រ្តចារ្យ Stein រកឃើញសាររបស់ខ្ញុំនាពេលអនាគត...
...និយាយថា ឥលូវនេះ ខ្ញុំមិនអាចជឿជាក់បាន
ហើយហេតុអ្វីបានជាអានាគតលោក និយាយបែបហ្នឹង?
ខ្ញុំគិតថាមកពីខ្ញុំត្រលប់ទៅរកពេលវេលា ហើយផ្លាស់ប្តូរបន្ទាត់ពេលវេលា...
ហើយរឿងរ៉ាវនៅទីនេះខុសគ្នា ជាងមុនពេលដែលខ្ញុំចាកចេញ
...រួមទាំងជីវិតរបស់លោកផងដែរ
ជិវិតរបស់ពួកយើងខ្លះៗ? ដូចជានរណាគេទៅ?
Cisco
Caitlin Wally
Dig
ខ្ញុំ?
ហេតុអ្វី? មានរឿងអ្វីកើតឡើង?
នែ
តាមពិតទៅ លោកមានកូនស្រី
ខ្ញុំមានកូនស្រី Barry?
កូន John គឺជា កូន Sara
ដូច្នេះ ឈប់សិន លោក...
ឲ្យខ្ញុំនិយាយចំៗហ្មងទៅ លោកគ្រាន់តែ...
លោកបានលុបកូនស្រី ចេញពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ?
មែនហើយ
លោកមិនអាចត្រលប់ទៅវិញហើយផ្លាស់ប្តូរ គ្រប់យ៉ាងបែបហ្នឹងទេ Barry
-ខ្ញុំដឹង -លោកដឹងថាវាពិបាកបែបណាទេ...
...សំរាប់ខ្ញុំក្នុងការ មិនកែប្រែព្រឹត្តការណ៏?
យកប្អូនស្រីខ្ញុំត្រលប់មកវិញ?
តែខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ ព្រោះខ្ញុំដឹងពីលទ្ធផល
ហើយរឿងដែលភន័្តច្រលំ ដែលយើងចំនាយពេល៨ខែមុន...
...ធ្វើដំនើរឆ្លងពេលវាលា ព្យាយាមកែ
លោកទើបតែសំរេចចិត្តថាវាមិនអីទេ សំរាប់លោកក្នុងការបង្កើតវាសនាខ្លួនឯង?
យើងគួរតែប្រាប់ពួកគេតាំងពីមុនម្ល៉េះ
ទាំងអស់គ្នា?
ទាំងអស់គ្នា នេះគឺ Lyla លោកប្រធានាធិបតី ត្រួវបានចាប់ខ្លួនដោយពួកត្រួតត្រាហើយ
នាងត្រូវការយើងឥលូវនេះ
បាន ទាំងអស់គ្នាទៅ
បានហើយ? ខ្ញុំមិនចួលរួមទេ
ការពិតទៅ ទាំងអស់គ្នាមាន Supergirl នាងលឿនដូចជាខ្ញុំអញ្ចឹង
ទៅជួយលោកប្រធានាធិបតី យើងអាចនិយាយគ្នាពេលក្រោយបាន
នាងអាចជឿលើខ្ញុំមែនទេ?
ខ្ញុំតែងតែជឿជាក់លើលោកតែ
...លោកត្រូវប្រឹងបន្តិច ដើម្បីឲ្យពួកគេជឿជាក់
បើនាងត្រូវការខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងជួយ
ទាំងអស់គ្នា នេះគឺឆ្កួត... នែ!
នេះគឺឆ្កួតណាស់!
គ្រប់គ្នាទៅ Barry ក៏ទៅដែរ
ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនទៅទេបើគ្មានគាត់
ដូច្នេះលោកនៅទីនេះ Oliver
យល់ព្រម
លោកដឹងទេ? Oliver វាមិនអីទេ
ខ្ញុំទៅជាមួយពួកគេ យើងនឹងជួយលោកប្រធានាធិបតី
លោកនៅទីនេះជាមួយ Barry
មែនហើយយើងនៅកន្លែងត្រូវហើយ?
មែនហើយ នេះជាកន្លែងចុងក្រោយ ដែលលោកប្រធានាធិបតីឲ្យសញ្ញា
ប្រាកដជានៅជិតៗហ្នឹងហើយ
មែន គាត់នៅក្នុងនោះ
ម៉េចបាននាងដឹង?
ខ្ញុំឃើញគាត់
ខ្ញុំមានចក្ខុ X-ray
នាងអាចមើលឃើញរបស់សំខាន់របស់ គ្រប់គ្នាដោយប្រើរបស់ហ្នឹងមែនទេ?
-ទេ ខ្ញុំ... -កុំរវល់នឹងគាត់
តើលោកទទួលបានឈ្មោះ Heat Wave ដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំដុតគ្រួសារខ្ញុំទាំងរស់ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តដុតភ្លើង
មែនហើយជារឿង​ នៅពីក្រោយដ៏គ្រប់រសជាតិ
មែនហើយ ពេទ្យចិត្ត សាស្រ្តខ្ញុំគិតបែបហ្នឹងដែរ
តែខ្ញុំមិនហៅនាងថា Supergirl ទេ
-ពិតជាឆ្កួតមែន -លោកអាចហៅខ្ញុំថា Kara
ដូចមិនសមទេ
បានលោកស្រែកហៅថាម៉េច បើលោកចង់ឲ្យខ្ញុំជួយ?
នាងសំពត់
-ពិតមែន? -ពិតមែន
តែខ្ញុំនឹងមិនត្រូវការឲ្យនាងជួយទេ
មើលន្ហរ! លោកប្រធានាធិបតី!
យកខ្ញុំចេញពីទីនេះ!
-មានអារម្មណ៏ថាមិនស្រួលទេ -ខ្ញុំយល់ស្រប Jefferson
មានអ្វីមកហើយ
ដោះលែងលោកប្រធានាធិបតី !
យើងដឹងថាពួកឯងនឹងមក
ទាំងអស់គ្នាលឺទេ?
ខ្ញុំលឺនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ
មែនហើយ យើងលឺ
បើគ្មាននរណាភ្ញាក់ផ្អើលផង នៅឆ្ងាយណាស់ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំភ័យ
លោកមិនចាំបាច់ធ្វើបាបគាត់ដើម្បី ទទួលបានអ្វីដែលលោកចង់បានពីយើងទេ
ដោះលែងគាត់ហើយនឹងគ្មានអ្វី កើតឡើងលើលោកទេ
គាត់មិនមែនជាអ្នកដែល យើងចង់បាននោះទេ
វាជាអន្ទាក់!
Supergirl ធ្វើអ្វីម្យ៉ាងទៅ!
ខ្ញុំមិនបានគិតពីវាទេ Oliver
ខ្ញុំមិនបានគិតពីអនាគតទេ
ខ្ញុំផ្ចង់ទៅលើអតីតកាល ខ្ញុំមិនបានគិតពីវារហូតដល់ឥលូវ
ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរច្រើនណាស់
នេះជាអ្វី?
នេះជាអត្ថបទមួយមកពីអនាគត
នេះជារឿងដែលខ្ញុំបាត់ខ្លូន
ធ្លាប់សរសេរដោយ Iris West-Allen
តែឥលូវ​ ខ្ញុំមិនដឹង រឿងខ្លះ...
រឿងខ្លះផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹង Iris
រឿងខ្លះផ្លាស់ប្តូរជាមួយ នឹងអនាគតពួកយើង
ព្រះអើយ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?
Barry នេះជាអត្ថបទកាសែតដ៏ចំលែក
គ្មានន័យអ្វីទេ
លោកត្រូវការ លោកត្រូវការ ឈប់ធ្វើបាបខ្លួនឯងដោយសារតែរឿងនេះ
ខ្ញុំសុំទោសលោកនិយាយវាបានរបៀបណា? ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវរឿងគ្រប់យ៉ាងទាំងនេះ
ប្រហែល ប្រហែលជាមិន
Barry លោកជ្រើសរើស
លោកចង់ឃើញឪពុកម្តាយលោក នៅរស់ម្តងទៀត
និយាយដោយត្រង់ តើលោកមានបានស្គាល់ នរណាដែល បើពួកគេជាលោក...
...មិនធ្វើរឿងដែលដូចគ្នាទេ?
ខ្ញុំនឹងធ្វើបែបហ្នឹងដូចគ្នា
Barry ក្រោយពី "Gambit" លិចបាត់...
..គឺខ្ញុំ ឪពុកខ្ញុំនិងក្រុមការងារ នៅលើពោងសង្រ្គោះ
វង្វេងនៅសមុទ្រ
ម្ហូបនិងទឹកគ្រប់គ្រាន់ សំរាប់មនុស្សម្នាក់ ប្រហែល
ឪពុកខ្ញុំកាន់កាំភ្លើងបាញ់ ក្រុមការងារហើយប្រាប់ខ្ញុំឲ្យនៅរស់...
...ហើយបន្ទាប់បែរកាំភ្លើងមកកាន់ខ្លួនឯង
គាត់បាញ់ខ្លូនគាត់ចំក្បាល
គាត់ពលីខ្លួនឯងដូច្នេះទើប ខ្ញុំអាចនៅរស់
គា្មនអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើបាន គ្មានជំរើស
Slade Wilson កាន់ដាវ...
...ចាក់ចំបេះដូងម្តាយខ្ញុំ នៅមុខខ្ញុំនិងប្អូនស្រីខ្ញុំ
ខ្ញុំនៅទីនោះ ខ្ញុំនៅលើដី មិនអាចជួយអ្វីបាន
ខ្ញុំគ្មានថាមពលដើម្បី បញ្ឈប់វា គ្មានជំរើស
តើលោកមិនគិតថាខ្ញុំមិនឲ្យអ្វីម្យ៉ាង...
...ដើម្បីត្រលប់ថយក្រោយ ហើយធ្វើឲ្យមានភាពខុសគ្នា?
លោកមិនដែលប្រាប់ខ្ញុំទេ
Barry ពិភពលោកមិនខុសប្លែកព្រោះ តែលោកផ្លាស់ប្តូរបន្ទាត់ពេលវេលានោះទេ
ការផ្លាស់ប្តូរកើតឡើង
សោកនាថកម្មកើតឡើង
មនុស្សបង្កើតជំរើស ហើយជំរើស ទាំងអស់នោះប៉ះពាល់ដល់អ្នកដទៃ
លោកមិនមែនព្រះទេ Barry
នែទាំងអស់គ្នា នៅទីណាក៏ដោយ យើងត្រូវការពួកអ្នក
អូ រឿងរ៉ាវអាក្រក់ទៅៗហើយ
ទាំងអស់គ្នា
យើងអាចនិយាយពីរឿងនេះបានទេ?
ដូចជាមិនបានទេ
ពួកគេកើតអី?
ខ្ញុំមិនដឹងទេយើងត្រូវតែដឹងពីមូលហេតុ
យល់ព្រម!
លោកនឹងធ្វើបានលើកនេះ!
-មែនហ្ហរ? -មែនហើយ ពិតមែន
-ស្អីគេហ្នឹង? -វាប្រហែលជា Heat Vision
បាន
មានរឿងអី?
Barry និង Oliver នៅពីក្រោយ នៅពេលដែលគ្រប់គ្នាទៅ...
...ជួយសង្រ្គោះលោកប្រធានាធិបតី តែឥលូវគ្រប់គ្នាឆ្កួតអស់ហើយ
​...ហើយទៅធ្វើបាបពួកគេទាំងពីរវិញ
អ្នកត្រួតត្រាគ្រប់គ្រងចិត្តរបស់ពួកគេ
ពួកវាមិនអាចបញ្ឈប់ពួកគេ មិនឲ្យតបតរហូតនោះទេ
-ខ្ញុំត្រូវតែចេញក្រៅ -លោកធ្វើស្អី
ពួកគេមិនអាចវាយពួកគេ ដោយខ្លួនពួកគេបានទេ...
...ជាពិសេសមិនមែនជាមួយ Supergirl ដែលតតាំងនឹងពួកគេ
Wally?
ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ
Wally? Wally? និយាយរកខ្ញុំ Wally
នែ! មកនេះ
ទាំងអស់គ្នា Wally របួស ខ្លាំងណាស់តែគាត់នៅរស់
តោះទៅយក ETA ដែល សំខាន់សំរាប់ការគ្រប់គ្រងចិត្ត
-Bingo! -យាហេ!
លោកទៅមុនទៅ​ លោកទៅមុនទៅ វាជាការិយាល័យរបស់លោក
មានសញ្ញាចំលែក ចេញពីអណ្តូងរ៉ែ
សំរាប់ការកត់ត្រា នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយ
លោកអាចរារាំងបានទេ?
​ទេ
-លោកនៅសល់ប៉ុន្មាន? -ប្រហែលជាមិនគ្រប់គ្រាន់
បន្ទប់នោះនឹងនាំលោកទៅ រកត្រង់សេក្រោមអគារ
-ព្យាយាមវាយជាមួយពួកគេឲ្យយូរតាមដែលអាច -លោកទៅណា?
បើពួកគេមិនអាចបិទបាន ប្រហែលជានាងអាច
ហ្ហេ Supergirl!
ចុងក្រោយចាំមើលនរណាលឿនជាង
យឺតពេក
តើគាត់កំពុងតែធ្វើអ្វី? គាត់កំពុងតែធ្វើឲ្យនាងខឹង
តែគាត់ដឹង Supergirl គឹមិនចេះចាញ់ទេ
គិតថានេះប្រហែលជាត្រូវ
Barry?
ទាំងអស់គ្នា ពួកគេត្រលប់មកវិញហើយ
មានរឿងអ្វីកើតឡើង?
​នាងមិនបានសំលាប់ខ្ញុំ ដូច្នេះដូចជាប្រសើរជាងមុន
ខ្ញុំពិតជាសុំទោស
នែលោកមិនមែនជាវីរបុរសដំបូង ដែលបានគ្រប់គ្រងចិត្តនោះទេ
បានហើយ ខ្ញុំដឹងថាប៉ានឹងនិយាយអ្វី តែខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីម្យ៉ាង
បងសប្បាយចិត្តដែលឯងមិនអី
កុំធ្វើបែបហ្នឹងម្តងទៀត
សុំទោស មិនសុំទោស
មកនេះ នាំឯងទៅពិនិត្យ
ហើយយើងអាចនិយាយពីវាល្ញង់ប៉ុណ្ណា
យល់ព្រម
បានបាន
យល់ព្រមនឹងរឿងអ្វី?
ពួកគេមិនឃើញេពីសមត្ថភាពរបស់លោក
ខ្ញុំដឹង
កាដូមួយក្នុងចំណោមកាដូជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ
លោកចង់ហ្វឹកហាត់?
ខ្ញុំនឹងបង្វឹកលោក
ដូច្នេះវាយ៉ាងម៉េចវិញទៅ ដែលត្រូវបានគេគ្រប់គ្រងចិត្តបែបហ្នឹងវិញ?
ខ្ញុំមិនដែលដឹងថា គាត់មានចិត្តដើម្បីគ្រប់គ្រង
Barry អំពីរឿងពីមុន
សាររឺគ្មានសារ យើងនៅជាមួយលោក
អរគុណ
Supergirl នៅឯណា?
ឆែកក្នុងទីក្រុង ដើម្បីឲ្យច្បាស់ថាវាគ្មាន...
...ភូគោលវេទមន្តដែលមានឥទ្ថិពល អាក្រក់លើអ្នកទាំងអស់គ្នា
បាន ឥលូវយ៉ាងម៉េចវិញ?
យើងហៅទៅកាន់ Lyla
ប្រាប់នាងថាពួកត្រួតត្រាទាំងនោះ មិននៅទីនេះដោយសន្តិភាពទេ
Sara!
អ្នកទាំងអស់គ្នាទៅក្នុង! ទៅ!